भक्तामर स्त्रोत|

भक्तामर स्त्रोत- 3

Sanskrit Sloka

बुद्ध्या विनाऽपि विबुधार्चित पादपीठ ।
स्तोतुं समुद्यत मतिर्विगतत्रपोऽहम् ॥
बालं विहाय जलसंस्थितमिन्दु बिम्ब । 
मन्यः क इच्छति जनः सहसा ग्रहीतुम् ॥३॥

Hindi Meaning

देवों के द्वारा पूजित हैं सिंहासन जिनका, ऐसे हे जिनेन्द्र मैं बुद्धि रहित होते हुए भी निर्लज्ज होकर स्तुति करने के लिये तत्पर हुआ हूँ क्योंकि जल में स्थित चन्द्रमा के प्रतिबिम्ब को बालक को छोड़कर दूसरा कौन मनुष्य सहसा पकड़ने की इच्छा करेगा? अर्थात् कोई नहीं|

Pronunciation

buddhya vinaapi vibudharchita padapitha
stotum samudyata matirvigatatrapoaham | 
balam vihaya jalasansthitamindu bimba – 
manyah ka ichchhati janah sahasa grahitum ॥ 3 ॥

Explanation (English)

O Jina! As an ignorant child takes up an impossible task of grabbing the reflection of moon in water, out of impudence alone, an ignorant man like me trying to eulogize a great soul like you.